miércoles, 23 de febrero de 2011

canción de habanera en español:


El amor es un pájaro rebelde
que nadie puede domesticar,
y no vale de nada que uno lo llame
si él prefiere rehusarse.
De nada sirven amenazas ni plegarias.
Este habla bien, el otro es callado;
y yo prefiero al otro.
No dijo nada, pero me gusta.
El amor es un niño gitano,
que jamás conoció la ley.
Si tú no me amas, yo te amo;
y si te amo, ¡cuídate de mí!
El pájaro que creías domesticado
bate las alas y remonta vuelo...
El amor está lejos y tú lo esperas;
ya no lo esperas ¡y aquí está!
A tu alrededor, rápido, muy rápido,
viene, se va y luego regresa...
Crees que lo tienes y se te escapa,
Crees escaparle y él te tiene.

la canción de habanera en frances

'Amour est un oiseau rebelle Que nul ne peut
apprivoiser Et c'est bien en vain qu'on
l'appelle, S'il lui convient de refuser. L'Amour
est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, S'il lui
convient de refuser. (El amor es un ser rebelde)
L'Amour (Que nadie ha podido domar) L'Amour
(Él visita sin ser llamado,) L'Amour (Y si
lo llaman se negará.) L'Amour L'Amour est
enfant de Bohême, Il n'a jamais, jamais
[Más Letras en http://es.mp3lyrics.org/eHd]
connu de loi, Si tu ne m'aime pas, je t'aime, Si
je t'aime, prend garde à toi! (Prends
garde à toi) Si tu ne m'aime pas si tu ne
m'aimes pas je t'aime (Prends garde à toi)
Mais si je t'aime si je t'aime prends garde
à toi! (L'Amour) (L'Amour) L'Amour est
enfant de Bohême, Il n'a jamais, jamais
connu de loi, Si tu ne m'aime pas, je t'aime, Si
je t'aime, prend garde à toi! (Prends
garde à toi) Si tu ne m'aime pas si tu ne
m'aimes pas je t'aime (Prends garde à toi)
Mais si je t'aime si je t'aime prends garde
à toi.

miércoles, 16 de febrero de 2011

los amigos:

Los amigos para mi son lo segundo más importante en mi vida por que les tengo para las buenas y para las peores cuando me enfado con ellos les añoro yo e cambiado mucho de amigas y no os lo recomiendo,
primero mi mejor amiga fue Laura después fueron Laura, Inés y Belén después fueron Martina y Celia y ahora







y por simpre sera mi mejor amiga Claudia antes era mi mayor enemiga ahora es mi mayor amiga por que si me separo de ella nose si me volveré a hacer otra amiga tan buena como ella pero lo más importante de todo es que tengo todos los recuerdos con todos los amigos que he tenido que ahora también lo son......

resumen de la Opera Carmen:

la opera Carmen es una opera comique en cuantro actos de Jeorges Bizet que la compueso en el año 1875 con un libreto de Ludovik Halévy y Henry Meilhac basado en la novela Carmen de prosper Mérimée.La obra La obra se estrenó el 3 de marzo de 1875 en el Opera comique de París, fue un fracaso rotundo que en parte pudo acelerar la muerte de Bizet. Hoy es la ópera francesa más famosa e interpretada en el mundo entero, y junto LaBoheme, MadamaButerfly  y La traviata una de as óperas mas llevadas a escena.
     


                                   En España vio su estreno en el Teatre Líric deBarcelona el 2 de agosto de 1881.

viernes, 4 de febrero de 2011

Mi vida sin mi familia y sin mis amigos:

Yo sin mi familia no sabría que hacer, por que ellos me apoyan en todo sin descartar nada.Cuando estoy con ellos soy feliz, saco una nota mal en un examen y me pueden reñir algo pero ellos saben que me e esforzado
por ello es que me quieren si te riñen por algo es por que te quieren  y quieren que mejores en esa cosa.
Otra cosa son los amigos en los amigos siempre se tiene que confiar yo tengo muchos amigos y también una de ellas es una niña de diez años una niña muy importante para mi se llama Claudia tiene parálisis cerebral se sus secretos, también hace poco la han puesto un aparato como si fuera una bicicleta para que aprenda a andar cuando se lo probaron se emociono mucho estaba allí su madre, su padre y su abuela.




                                                  Para mi mi familia es muy importante y mis amigos también lo son: